出張録音＆テープ起こし
- 京阪奈録音反訳サービスでは、出張録音も承っております。ジャンルを問わず、各種会議やインタビュー、座談会、講演会、シンポジウム、セミナーなど、さまざまなシーンに対応。録音スタッフが現場に赴き、会場の規模や人数にあわせて録音機材のセッティングを行います。録音に必要な機材は担当者が持参しますので、お客様にてご用意いただく必要はありません。
- よりよいテープ起こし（文字起こし）に求められる「すべてのご発言を漏らさず記録したクリアな音源」を確保するとともに、ご発言者様の特定、映示されたスライド等に記載の専門用語の把握、配付資料の確認など、完成原稿に限りなく近い高精度な書き起こし原稿作成に向けて必要十分な作業を行います。
- 録音した音声は、必要に応じてテープ起こし（文字起こし）原稿とともに納品させていただきます（データ納品は無料。ＣＤ−Ｒ等の物理メディアは実費相当額でのご提供となります）。
ご発言者様を特定いたします
通常のテープ起こしの場合、ご発言者様はお声の特徴やご発言内容からの類推となるため、「発言者不明」や誤認が生じる場合がありますが、「出張録音」をご用命いただきました場合は担当者が会場に出向き、録音とあわせて発言メモ（※）を作成いたします。
したがいまして、通常のテープ起こしで発生しがちな「発言者不明」は基本的にありません。
※ご発言者様とご発言内容の対応表、および専門用語などを書き写した議事メモ
精度の向上が期待できます
複数系統にて録音いたしますので、会場録音のみでは拾いきれないマイク不使用時のご発言や同時発言などもしっかりフォロー。すべてのご発言者様のお声を可能な限り均等かつクリアに記録させていただきます。
また、ご使用の図表やスライドに表示された専門用語なども、必要に応じてメモをとらせていただきますので、通常のテープ起こし（文字起こし）よりも精度の高い原稿が期待できます。
※京阪電車「寝屋川市駅」を起点として30km以上の遠隔地の場合、交通費および日当が別途かかります（宿泊が必要な場合は宿泊費もご負担願います）。ただし、録音時間数が一定以上となる場合は交通費の当方負担またはお値引き等も検討させていただきます。
詳しくはメールまたはお電話、お問い合わせフォーム等にてお尋ねください。